Quelques hommes et femmes s'entraînent nonchallamment autour de tentes recouvertes de fourrures. Des aînés, portant des vêtements troués et délavés, tentent sans grand enthousiasme d'enseigner les techniques guerrières aux plus jeunes. Un vulufang obèse recherche nonchallamment un coin pour digérer en paix.