Des dizaines de matelas sont étendus chaotiquement sur le sol. De nombreux hybrides et humains pauvrement vêtus flânent dans la grotte. Quelques hommes-ours maintiennent l'ordre et l'harmonie. Des odeurs de fumée, de nourriture et de sueur se mélangent pour former un parfum désagréable.