Près d'une tente teinte en rouge, deux groupes de brigands s'accusent mutuellement d'avoir triché aux dés. Un peu plus loin, un vieil homme-ours invective un groupe de jeunes hommes-loups. En continuant d'observer ce qui se passe dans le camp, vous constatez que l'harmonie ne règne pas au sein des troupes de Zayakan. Trouvez un moyen d'en tirer parti et vous pourrez mettre la main sur les deux tableaux volés.