L'odeur du varech séché entre par tous les orifices de la petite taverne et même la fumée des pipes des vieux marins ne réussit pas à l'atténuer. Un groupe de six Dasboragans mène la vie dure à deux pauvres serveuses qui tentent tant bien que mal de servir tous leurs clients. Un vulufang lape intensément une flaque d'alcool sur le plancher.