Nunzio s'approche de la capitaine pour lui expliquer l'importance cruciale de sa participation dans l'élaboration d'une route commerciale entre Norstria et Parakonia. Celle-ci paraît peu convaincue, mais accepte, pour des raisons obscures, de signer une entente avec le jeune scribe.